Durante la colonización, las mujeres debían ser calladas y modestas, pero había muchas mujeres que tuvieron papeles más fuerte de eso. Los papeles de las mujeres que están muy conocidos a esto tiempo son la narrador, la curandera/la bruja y la ama de llaves de la misión, y a veces estos papeles pueden solaparse. La narrador es el papel más importante porque es sólo a través de estas perspectivas, historias y los cuentos de esas narradores que sabemos lo que pasó en el pasado. Esto talento para contar los cuentos y se hacen el sujeto de su propia historia demuestran el valor y el poder que estas mujeres tuvieron.
Las mujeres escribieron en las formas de los poemas, los narrativos, los cuentos de hadas, las recetas y las cartas. Según Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature, editado por Tey Diana Rebolledo and Eliana S. Rivero, había una colección de 10.000 documentos que se llama el Amador Colección que describieron las vidas, perspectivas, responsabilidades y los preocupados de las mujeres a eso tiempo (13). Esta colección y todos los escritos crean una voz para las mujeres. También, la colección demuestra los malentendidos culturales y la opresión por los Anglos. Además, estos escritos sirven como una conservación de su cultura y su tierra. Para proteger su cultura, tierra y historia, las mujeres guardaron sus escritos por escondiendo sus cuentos y poemas en cómodas (39).
A través de estas narradores sabemos los otros papeles de las mujeres como la curandera/la bruja. Las narradores describieron la curandera como mujeres con poder en la comunidad, porque la curandera sirve como una médica a la comunidad. Según un cuento, “An Old Native Custom: La Curandera”, en la Infinite Divisions que fue colectado por the New Mexico Federal Writers’ Project, dice que una curandera sabe sobre las yerbas y como las pueden salvar vidas, pueden ayudar con dolor y restablecer sano bueno (44). Se dice que muchas de las recetas y remedios yerbal era más fuerte que los médicos de la medicina. Esta demuestra el poder de las curanderas y el respeto para las porque muchas veces sus remedios eran lo único que ayuda con el dolor o eran lo único que salva su vida (45). Muchas de las recetas y remedios yerbal de las curanderas pasaron sus recetas y remedios al próximo generación por cuentos orales y escritos. Esta asegura que las curanderas en el futuro todavía va a ser mujeres poderosas en la comunidad.
El otro papel que tiene mucho poder es la ama de llaves de la misión. En un pasaje que se llama “Una Vez y Sus Recuerdos”, la ama de llaves de la misión hace mucho más que limpia la casa, como cocina, cose, lee, escribe, y cuida para los enfermos (40). Ella no solamente cuida para los sacerdotes y los enfermos, pero para todo la gente en la comunidad también. Se necesita una mujer fuerte para hacer todo lo que hace para la comunidad. Ella era muy importante a la comunidad. Ella era como una madre a la comunidad. Sin ella, los sacerdotes tendrían cuidar para toda la comunidad en todos los respetos o encuentran una nueva ama de llaves de la misión. Esto papel es un papel tan poderosa que sin ella, mucha de la gente no puede funcionar, porque ella ayuda todo en alguno modo que pueda.
A través de estos cuentos orales y escritos, veremos qué tipo de vida las mujeres vivieron y cómo ellas juega un papel fuerte y crucial en la comunidad. Aunque las mujeres a esto tiempo debían ser calladas y modestas, ellas todavía encontraron una manera de expresar su voz, su valor, y su poder por los poemas, los narrativos, los cuentos de hadas, las recetas y las cartas.
Bibliografía
Rebolledo, Tey Diana, and Eliana S. Rivero, eds. Infinite Divisions: an Anthology of
Chicana Literature. Tucson: University of Arizona, 1993. Print.
No comments:
Post a Comment